Nepali Meaning Of Flew

The English word flew is commonly used in both everyday speech and written communication, but its meaning can sometimes be unclear to non-native speakers. In the Nepali language, understanding this word and its usage can help learners connect more fluently with English contexts. The word flew is the past tense of fly, which means to move through the air using wings or by mechanical means. In Nepali, flew translates to उड्यो (udyo), which is derived from the verb उड्नु (udnu), meaning ‘to fly.’ This word can be used in both literal and figurative contexts, which makes it important to grasp its complete range of meanings for accurate translation and usage.

Basic Meaning of Flew in Nepali

In its most basic form, flew means that something or someone moved through the air. When translated into Nepali, the equivalent term is उड्यो (udyo). This is commonly used to describe birds, airplanes, or even objects like kites that have taken flight. Below are a few simple examples:

• The bird flew over the mountain. = चरा पहाडमाथि उड्यो।
• The plane flew from Kathmandu to Pokhara. = जहाज काठमाडौंबाट पोखरा उड्यो।

In both of these sentences, the word flew is translated as उड्यो, showing its use as a verb in the past tense.

Grammatical Category and Usage

Flew is the simple past tense of the irregular verb fly. In English grammar, irregular verbs are those that do not follow the standard rules for conjugation. Instead of forming the past tense with -ed, the word changes form completely. Fly becomes flew in the past tense, and flown in the past participle form. This is an important distinction to make for proper usage in both English and Nepali translations.

Examples:

• Present: I fly to Delhi every week. (म हरेक हप्ता दिल्ली उड्छु।)
• Past: I flew to Delhi last week. (म ठत हप्ता दिल्ली उडें।)
• Perfect: I have flown to Delhi many times. (म धेरै पटक दिल्ली उडिसकेको छु।)

By understanding these changes, Nepali speakers can form accurate translations and use the term flew properly in conversation or writing.

Literal vs Figurative Meaning of Flew

In English, flew is not only used literally to describe flight but can also be used figuratively to describe rapid movement, time passing, or even emotions. This can create complexity when translating into Nepali, so it is essential to consider the context of the sentence.

Literal Examples:

• The eagle flew high in the sky. = चील आकासमा अठ्लो उड्यो।
• The drone flew across the field. = ड्रोन खेतभरि उड्यो।

Figurative Examples:

• The days flew by quickly. = दिनहरू छिट्टै बिते। (Literal translation: Days passed quickly.)
• He flew into a rage. = ऊ रिसमा आयो। (Literal translation: He became angry.)

In such figurative usages, flew takes on a different sense, and the Nepali translation must be adapted to reflect the intended meaning rather than the literal word.

Synonyms and Related Expressions in Nepali

To enrich one’s vocabulary, it is useful to learn other English expressions that are close in meaning to flew and how they can be translated into Nepali. Below are a few synonyms and how they might be used:

• Soared = माथि उड्यो
• Glided = सजिलै उड्यो
• Zoomed = छिट्टै अठाडि बढ्यो
• Dashed = हतारमा ठयो

These synonyms carry slightly different connotations, such as elegance, speed, or direction. In Nepali, the context again determines the best choice of word for translation.

Common Phrases and Idioms with Flew

Flew is also present in many English idioms and expressions, which can be confusing for learners. Here are some common phrases and how they might be interpreted or translated into Nepali:

• Time flew. = समय छिट्टै बित्यो।
• She flew off the handle. = उनी एक्कासि रिसाइन्।
• The rumor flew around the town. = हल्ला शहरभरि फैलियो।
• He flew under the radar. = ऊ ध्यानमा परेन।

Understanding these expressions improves language fluency and makes communication in both English and Nepali more natural and meaningful.

Using Flew in Daily Conversation

To become comfortable with the usage of flew, Nepali learners should try incorporating it into daily conversations. Practice helps internalize the verb’s form and function. Here are some sample dialogues:

Example 1:

English: When did you fly to London?
Nepali: तिमी लन्डन कहिले उड्यौ?

Example 2:

English: The bird flew away as soon as it saw me.
Nepali: चरा मलाई देख्नेबित्तिकै उड्यो।

Example 3:

English: My childhood flew by so fast.
Nepali: मेरो बाल्यकाल छिट्टै बित्यो।

By practicing with such examples, learners can understand how flew functions in both literal and metaphorical contexts.

Understanding the Nepali Meaning of Flew

the Nepali meaning of flew उड्यो provides more than just a direct translation. It opens the door to understanding the verb fly in all its dimensions, including irregular grammar, figurative expressions, and idiomatic usage. For English learners who speak Nepali, mastering the use of flew improves comprehension, communication, and confidence in both languages. Whether you are describing a bird, a journey, or even the passage of time, using flew appropriately is key to expressing yourself effectively. Keep practicing with various sentence structures and expressions to fully grasp its versatile nature.